irc.at: IPv6

Due to the recent shutdown of both linz.irc.at and ix.irc.at IPv6 is currently not supported by Austrian servers.
We are working to bring back IPv6 service, but that might take a while. Sorry.